The ABC Cancer Diaries

A young, American-Born-Chinese woman living with metastatic breast cancer

Spring and restless thoughts May 18, 2011

Filed under: Uncategorized — stevenwaseda @ 2:47 pm

A Japanese friend mentioned she was thinking about Wynne in connection with the one-year anniversary of Wynne’s death and  shared this lovely poem with about spring and cherry blossoms.

Hisakata no

Hikari nodokeki

Haru no hi ni

Shizu gokoro naku

Hana no chiruran

(English translation)

In the peaceful light

Of the ever-shining sun

In the days of spring,

Why do the cherry’s new-blown blooms

Scatter like restless thoughts?

By the famous 9th century poet named Ki no Tomonori.

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s